Fabricants

Newsletter

Antidote 9 Bilingue 500 à 999 postes

logiciels-utilitaires

Version Bilingue: FR + UK.

De fortes réductions par rapport au prix monoposte vous sont offertes, et ce, dès 5 postes. Vous pouvez installer Antidote localement sur chacun des postes prévus par la licence, ou le déployer en réseau depuis un ou plusieurs serveurs.
- Installation nécessitant une connexion Internet - Licence en téléchargement.
- Programme de maintenance (PMA) compris la 1ère année.


Plus de détails

104,90 CHF

4207-UA/0500-00

Ce produit n'est pas vendu à l'unité. Vous devez sélectionner au moins 500 quantité pour ce produit.


L’abonnement au PMA vous donne notamment droit à notre service d’assistance technique. Bien plus, il donne droit à toute mise à jour et à toute mise à niveau d’Antidote. Véritable centre de contrôle, c’est depuis votre espace PMA que vous téléchargez Antidote, que vous ajoutez des postes à votre licence lorsque vos besoins grandissent, ou que vous identifiez un forfait de formation adapté aux besoins de vos employés.

Vous obtiendrez un logiciel aussi riche et efficace en anglais qu’en français, et la même barre de trois boutons vous permettra d’appeler indifféremment les ouvrages des deux langues. Plus encore, Antidote choisira automatiquement la langue appropriée au contexte. Le correcteur corrigera alternativement l’une et l’autre langue, dans le même document au besoin. Et les dictionnaires et les guides passeront fluidement d’une langue à l’autre, avec toute la puissance de leurs multiples moteurs de recherche.


 

For English Speakers

Antidote includes an advanced grammar checker with smart filters, a rich collection of dictionaries, and a set of interactive language guides. Seamlessly integrated with major word processors and email programs, Antidote's tools are available instantaneously right from your text.

 


 

Antidote is designed to handle French or English, depending on the language you choose upon download. You can also purchase an optional module which enables Antidote to handle both languages in parallel.



Antidote 9 MULTIPOSTE pour Windows, Mac et Linux

Que vous rédigiez une lettre ou un courriel, cliquez sur un bouton et voyez s’ouvrir un des ouvrages de
référence parmi les plus riches et les plus utiles jamais produits.

  • Un correcteur avancé avec filtres intelligents
  • De nombreux dictionnaires riches et complets
  • Des guides linguistiques clairs et détaillés

 

- Correcteur avancé avec filtres intelligents.

De la grammaire au style, du lexique à la syntaxe, onze guides couvrent tous les aspects de l’écriture. Accédez rapidement à une description claire et concise des règles et des exceptions. Retenez le tout facilement grâce à des trucs et à des exemples judicieux. Naviguez avec aisance parmi les sujets connexes ou parmi l’ensemble des 825 articles. Imprimez le fruit de vos recherches. Avec les guides d’Antidote, bien écrire n’aura jamais été aussi simple et agréable.

 

- Dictionnaires riches et complets.

Lisez la définition complète de votre mot et des expressions et proverbes où il figure; voyez son pluriel, sa prononciation, ses difficultés, ses rimes et son étymologie. D’un seul clic, consultez la liste de ses synonymes, de ses antonymes, des mots de même famille. Découvrez son champ lexical, ses citations, ses illustrations, sa conjugaison complète, son évolution historique ou encore l’univers de ses cooccurrences, et appréciez l'interaction intelligente entre tous ces ouvrages. Avec sa richesse incomparable, ses puissants moteurs de recherche et sa vitesse foudroyante, Antidote repousse les limites des dictionnaires du français.

 

- Guides linguistiques clairs et détaillés.

De la grammaire au style, du lexique à la syntaxe, onze guides couvrent tous les aspects de l’écriture. Accédez rapidement à une description claire et concise des règles et des exceptions. Retenez le tout facilement grâce à des trucs et à des exemples judicieux. Naviguez avec aisance parmi les sujets connexes ou parmi l’ensemble des 825 articles. Imprimez le fruit de vos recherches. Avec les guides d’Antidote, bien écrire n’aura jamais été aussi simple et agréable.


Vous pouvez compter sur Antidote pour l'anglais pour rédiger en toute sécurité vos courriels, rapports et autres documents. Tout comme Antidote pour le français, avec lequel il peut cohabiter sous la même interface, il réunit un correcteur de nouvelle génération, des dictionnaires avec recherche puissante et des guides linguistiques clairs et détaillés. Le correcteur s'adresse non seulement aux anglophones, mais repère également des fautes typiques des Français, tels l'emploi de faux amis, une utilisation erronée de temps pour les verbes, l'usage inapproprié de règles typographiques. Vous écrivez, un doute vous assaille, vous cliquez, Antidote vous éclaire. Antidote, c'est la façon moderne, rapide et pratique d'écrire un anglais sans faute et avec les mots justes.


 

Caractéristiques

Correcteur

  • Près de 14 000 cas traités : tel, tout, quelque, leur, demi... (voir liste)
  • Confusions à/a, ou/où, é/er/ez, quelle/qu’elle...
  • Erreurs de sens : *tâche de graisse, écouter la *voie...
  • Correction de tout le texte en bloc
  • Correction directe dans le texte
  • Correction linguistique, typographique et stylistique
  • Correction en lot des erreurs identiques
  • Indication claire des erreurs
  • Explications claires et graduées
  • Liens contextuels aux guides
  • Accès contextuel aux dictionnaires
  • Fenêtre de correction éditable
  • Liste des détections pour tout voir d’un coup d’œil
  • Filtres de révision : logique, sémantique, pragmatique...
  • Filtres statistiques dynamiques : mots, phrases, fréquence...
  • Filtres d’inspection : verbes, compléments, participes passés...
  • Style: répétitions, cascades de compléments, tournures lourdes...
  • Typographie des espaces, des nombres et des adresses
  • Ponctuation : virgules oubliées ou en trop...
  • Anglicismes et régionalismes
  • Analyse syntaxique détaillée des phrases
  • Graphie traditionnelle et rectifiée
  • Détection des langues étrangères
  • Dictionnaires personnels multiples
  • Près de 100 réglages : linguistique, typographie, interface
  • Impression de tous les résultats


Dictionnaires

  • 127 000 mots, dont 15 000 noms propres 
  • 40 000 locutions 
  • 1 000 000 de synonymes, hyponymes et hyperonymes 
  • 100 000 antonymes 
  • 900 000 cooccurrences avec exemples d’utilisation 
  • Conjugaison de 9 000 verbes aux temps simples et composés 
  • Champs lexicaux de 57 000 mots, avec nuage interactif
  • Étymologie de 98 000 mots 
  • Évolution de 25 000 mots à travers les siècles, avec citations historiques
  • 15 000 familles 
  • Transcription phonétique de 600 000 formes
  • 275 000 citations
  • Proverbes
  • 6 000 illustrations tirées du Visuel nanoMC 
  • Pluriel et féminin de chaque mot
  • Fréquence relative de chaque mot
  • Homonymes et paronymes
  • 1000 constructions à proscrire
  • Régionalismes et marques d’usage
  • Recherche avec variables 
  • Recherche instantanée à la frappe 
  • Recherche de rimes, classées par richesse
  • Recherche d’anagrammes, avec lettres blanches
  • Recherche multimot, pour trouver les liens entre des mots
  • Recherche avancée par critères sur le contenu
  • Découverte de mots rares, villes, pays et personnages
  • Accès intégré à l’encyclopédie Wikipédia
  • Liens contextuels aux guides 
  • Ajout facile de nouveaux mots
  • Liste de mots favoris
  • Navigation hypertexte intégrale 
  • Réglage de modération pour enfants
  • Taille des caractères variable
  • Impression de tout le contenu

 

Guides

  • Orthographe
  • Lexique
  • Grammaire
  • Syntaxe
  • Ponctuation
  • Rédaction
  • Style
  • Typographie 
  • Histoire de la langue française
  • Points de langue
  • 825 articles clairs et précis
  • Exemples et trucs d’application
  • Consultation rapide par thème
  • Recherche textuelle dans les articles
  • Renvois ponctuels depuis le correcteur et les dictionnaires
  • Navigation hypertexte intégrale
  • Impression de tout le contenu

 


Types d’erreurs traitées

Dans la liste qui suit, les erreurs sont indiquées par un astérisque. Le correcteur d’Antidote 9:

  • corrige les erreurs d’orthographe (dilemne*)
  • corrige les accords de participes passés employés seuls, avec « avoir », avec « être » pronominaux ou non (elles se sont lavées* les oreilles
  • corrige les accords en genre et en nombre entre déterminant et nom (les canal*), entre nom et épithète (des souliers original*), entre sujet et attribut (ces souliers sont original*), entre sujet et verbe (ils le mange*), et bien d’autres 
  • corrige les erreurs de sens causées par des homonymes (tâche* de graisse, écouter la voie*)
  • corrige la syntaxe et l’accord des nombres (deux-milles cinq cents vingt deux*, la page quatre-vingts*) 
  • corrige le pluriel des noms composés (arc-en-ciels*) 
  • corrige les erreurs d’accord de l’adverbe « tout » (Elle est toute* éblouie.) 
  • corrige les erreurs de nombre dans de nombreuses expressions (carnet de chèque*) 
  • corrige les erreurs d’accord du mot « tel » (Tel* que je la connais, elle viendra.
  • corrige les erreurs d’accord des adjectifs de couleurs (des chemisiers verts pommes*
  • corrige les erreurs de genre ou de nombre dans les expressions verbales (elle sent bonne*, donner lieux* à...
  • corrige les confusions « é/er/ez » (je dois te parlé*, nous avons beaucoup parler*, je veux vous parlez*) 
  • corrige les confusions « à/a » (un lit a* étage), « ou/où » (d'ou* viens-tu?) et bien d’autres
  • corrige les auxiliaires fautifs (il a* parti très tôt.) 
  • corrige les erreurs de mode (il faut que je cours* vite
  • corrige les erreurs de ponctuation (la fille dont je t’ai parlé l’autre jour, vient vers nous
  • signale les phrases négatives mal construites (Je ne vois pas* aucun problème.) 
  • corrige les anglicismes (j’ai payé cash*) 
  • signale les faux amis (un vendeur agressif*) 
  • corrige les calques (rencontrer une échéance*) 
  • corrige les impropriétés syntaxiques (je débute* les travaux demain
  • corrige les pronoms relatifs fautifs (le document que* j’ai besoin
  • corrige les traits d’union devant les pronoms (Donne le moi!*
  • signale les québécismes (débenture, débarbouillette), les belgicismes, et autres variantes nationales et régionales du français 
  • corrige les accords avec les référents de certains pronoms (Cette fleur, je l’ai cueilli* pour vous
  • signale les homonymes possibles (amende / amande)
  • signale les confusions de paronymes possibles (inclinaison et inclination
  • surveille les niveaux de langue (familier, très familier, argotique, soutenu, archaïque) 
  • signale les mots rares (adent, avançon, farouch
  • signale les pléonasmes (Je te préviendrai à l’avance
  • signale les incohérences graphiques dans un même texte (clé/clef, Vietnam/Viêt Nam)
  • vérifie la formulation des adresses 
  • vérifie la formulation des dates (Mercredi le 22 septembre 1999
  • vérifie l’appariement des guillemets et des parenthèses 
  • signale les doublons (une une* jeune fille
  • vérifie l’emploi pertinent de la majuscule (Elle parle Anglais*
  • vérifie des dizaines de cas d’espacement (Il me reste 100$*
  • vérifie l’élision (cet* handicap est mineur
  • vérifie l’euphonie du verbe (Reviendra-il* bientôt?)
  • vérifie l’euphonie de l’adjectif (un beau* enfant)
  • vérifie l’euphonie du déterminant (ma amie*
  • signale les constructions propres aux non-francophones (je suis 34 ans*) 
  • gère le « vous » de politesse (vous êtes ravissante ce soir)
  • gère le « nous » de modestie (nous sommes très satisfait des résultats de notre étude
  • et corrige ou signale des dizaines d’autres difficultés de la langue...

 

 

Compatibilités

Windows

Minimum requis 

  • Processeur : x86/x86–64/AMD64 1 GHz
  • Mémoire vive : 2 Go en mémoire
  • Espace disque :entre 4,5 et 7,5 Go selon la langue choisie
  • Windows 7, 8, 8.1 ou 10
  • Windows Server 2008 R2, 2012 ou 2012 R2
  • Connexion Internet active (pendant l’installation)

Antidote 9 s’intègre à :

  • MS Office 2007, 2010, 2013, 2016 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
  • Internet Explorer 10, 11
  • Windows Live Mail 2011, 2012
  • Google Chrome* 45
  • Firefox* 42
  • Firefox ESR* 38
  • Thunderbird* 38
  • Google Documents (texte seulement ; Internet Explorer, Firefox, Google Chrome)
  • Hotmail (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome)
  • Yahoo Mail (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome)
  • Gmail (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome)
  • Postbox* 2.5, 3.0
  • GroupWise 8, 2012, 2014 (éditeur par défaut)
  • Illustrator CS5, CS6, CC, CC 2014, CC 2015 (19.0)
  • InCopy CS5, CS5.5, CS6, CC, CC 2014, CC 2015 (11.0)
  • InDesign CS5, CS5.5, CS6, CC, CC 2014, CC 2015 (11.0)
  • LibreOffice* 4.4, 5.0 32 bits (Writer, Calc, Impress, Draw)
  • WordPerfect X4 à X7
  • WordPad
  • Bloc-notes (Notepad)
  • Formats TeX et LaTex (sauf macros)
  • Formats RTF (par WordPad) et texte

La technologie Anti-Oups! d’Antidote 9 est compatible avec :

  • Outlook 2007, 2010, 2013, 2016
  • GroupWise 8, 2012, 2014
  • Windows Live Mail 2011, 2012
  • Thunderbird* 38
  • PostBox* 2.5, 3.0 

 

Mac

Minimum requis

  • Processeur : Intel
  • Mémoire vive : 1 Go en mémoire
  • Espace disque : entre 1 et 2,5 Go selon la langue choisie
  • Système d’exploitation : OS X 10.9 (Mavericks), 10.10 (Yosemite) ou 10.11 (El Capitan)

Antidote 9 s’intègre à :

  • MS Office 2011, 2016 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
  • MS Office 2008 (Excel, PowerPoint, Word)
  • Illustrator CS5, CS6, CC, CC 2014, CC 2015 (19.0)
  • InCopy CS5, CS5.5, CS6, CC, CC 2014, CC 2015 (11.0)
  • InDesign CS5, CS5.5, CS6, CC, CC 2014, CC 2015 (11.0)
  • Mail 7.0 à 7.3 (OS X 10.9), 8.0 à 8.2 (OS X 10.10), 9.0 et 9.1 (OS X 10.11)
  • Pages 4 (iWork '09), 5.0, 5.5 (Sous OS X 10.11 (El Capitan), certaines limitations s’appliquent ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails.)
  • Keynote 5 (iWork '09), 6.0, 6.5 (Sous OS X 10.11 (El Capitan), certaines limitations s’appliquent ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails.)
  • Numbers 2 (iWork '09), 3.0, 3.5 (Sous OS X 10.11 (El Capitan), certaines limitations s’appliquent ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails.)
  • Google Chrome* 45
  • Firefox* 42
  • Firefox ESR* 38
  • Thunderbird* 38
  • Safari 7.0 à 7.1 (OS X 10.9), 8.0 (OS X 10.10), 9.0 (OS X 10.11)
  • Google Documents (texte seulement; Safari, Firefox, Google Chrome)
  • Hotmail (Safari, Firefox, Google Chrome)
  • Yahoo Mail (Safari, Firefox, Google Chrome)
  • Gmail (Safari, Firefox, Google Chrome)
  • LibreOffice* 4.4, 5.0 (Writer, Calc, Impress, Draw. Seulement avec la version offerte sur le site de l’éditeur ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails)
  • Postbox* 2.5, 3.0 (seulement avec la version offerte sur le site de l’éditeur ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails)
  • NeoOffice* 3.4 (Writer, Calc, Impress, Draw. Seulement avec la version offerte sur le site de l’éditeur ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails)
  • Nisus Writer Express 3
  • Nisus Writer Pro 2
  • QuarkXPress 9, 10, 2015
  • BBEdit 10, 11
  • TextWrangler 4, 5
  • TextEdit (Sous OS X 10.11 (El Capitan), certaines limitations s’appliquent ; voir notre centre d'assistance pour plus de détails.)
  • Menu contextuel système
  • Services OS X
  • Menu Dock
  • Formats TeX et LaTex (sauf macros)
  • Formats RTF et texte

La technologie Anti-Oups! d’Antidote 9 est compatible avec :

  • Thunderbird* 38
  • PostBox* 2.5, 3.0
  • Outlook 2011, 2016 
  • Mail 7.0 à 7.3, 8.0 à 8.2, 9.0 et 9.1

 

Linux

Minimum requis

  • Processeur : x86/x86–64/AMD64 1 GHz
  • Mémoire vive : 2 Go
  • Espace disque : entre 2 et 4 Go selon la langue choisie
  • Système d’exploitation* : Ubuntu 14.04, 15.04 ; Fedora 21, 22

Note : il se peut qu’Antidote s’installe et fonctionne sur d’autres distributions, mais Druide ne pourra pas en assurer le soutien (cherchez sur le Web : les utilisateurs partagent parfois leurs expériences). 

Antidote 9 s’intègre à :

  • LibreOffice* 4.4, 5.0 (Writer, Calc, Impress, Draw)
  • Google Chrome* 45
  • Firefox* 42
  • Firefox ESR* 38
  • Thunderbird* 38
  • Google Documents (texte seulement; Firefox, Google Chrome)
  • Hotmail (Firefox, Google Chrome)
  • Yahoo Mail (Firefox, Google Chrome)
  • Gmail (Firefox, Google Chrome)
  • Formats TeX et LaTex (sauf macros)
  • Format texte

La technologie Anti-Oups! d’Antidote 9 est compatible avec :

  • Thunderbird* 38

 

Extraits de presse

Antidote 9

"Avec Antidote 9, l'écriture devient un plaisir et sa correction un plaisir !" DigiLife Magazine

"Antidote 9, une édition qui devrait faire date." Itmanager

"Pratique et utile au quotidien." Le Figaro

"Antidote 9, une édition riche en nouveautés." Graphiline

"Antidote, un correcteur orthographique adapté à l'entreprise." Les Échos

"Une des grandes nouveautés de cette nouvelle mouture est l'aboutissement d'un long développement : le support de la langue anglaise... Tout ce qui est disponible en français l'est aujourd'hui en anglais." Mac Génération

"Faisant référence dans l'enseignement, le logiciel d'aide à la rédaction Antidote se met à jour. Et sa version 9 est également disponible en anglais." 20 minutes

"Antidote s'est encore enrichi de 1 500 nouveaux mots,  de 39 000 nouvelles cooccurrences, 4 000 nouvelles locutions, 5 000 synonymes et j'en passe, qui améliorent encore ce magnifique outil de rédaction. Avec l'arrivée de l'anglais, il devient même carrément incontournable." cuk.ch

"Antidote 9. Appliquez donc un bon contre-venin à vos écrits défaillants. Choix de la rédaction." iCreate

"Grâce à la nouvelle version d'Antidote, vous cesserez de malmener les mots et la grammaire." 01net

Antidote 8

"Ce logiciel d’assistance à l’écriture sait toujours aussi bien nous prendre par la main pour apprécier et exploiter au mieux les nuances et subtilités de la langue française." L’OI

"À l’époque des tweets et SMS, les irréductibles pourfendeurs de la faute restent nombreux… Ils disposent d’une arme pour les aider : le logiciel Antidote. » 20 minutes

"Antidote est un logiciel formidable. Ce n’est pas difficile, actuellement, il se situe dans le trio de tête des logiciels que je préfère sur mon portable : Antidote, Evernote (pour son service global) et Mac OS 10.8.2." Blog Cuk.ch

"Cette version 8 d’Antidote, qui parvient à nous surprendre avec beaucoup de finesse, s’avère donc une vraie réussite." Micro Hebdo

"Ce logiciel intelligent très complet est à la hauteur de nos attentes : bien plus avancé qu’un correcteur, il constitue un véritable creuset d’informations, de définitions et d’aides en tous genres… Antidote 8 reste un produit plus que recommandable, pour ne pas dire indispensable à la rédaction." LogicielMac

"L’ensemble forme un véritable outil d’aide à la rédaction, et non un simple correcteur... Verdict 9/10." MacGeneration

"Antidote est non seulement un correcteur d’orthographe parfait, mais sa connaissance des syntaxes, tournures grammaticales et autres synonymes, lui permet de faire plus encore que ce que propose en série le correcteur de base de votre suite bureautique." Micro Pratique

"Une expression écrite parfaite vous paraît indispensable ? Réjouissez-vous, voici l’outil [Antidote 8] qui vous rendra imbattable en français : dictionnaire, guide linguistique et sémantique, correcteur... tout y est !" Compétence Mac

"Antidote est un logiciel de correction orthographique et grammaticale très pointu… Merci au Québec de si bien défendre le français avec ce logiciel." Mac4ever.com

"Des logiciels spécialisés font cependant beaucoup mieux [que le correcteur de Word]. Parmi eux, Antidote, le bien nommé, sort du lot." Le Républicain Lorrain

"Voilà le compagnon idéal qui évitera toute bévue dans sa correspondance numérique. Le logiciel Antidote est beaucoup plus qu’un simple correcteur puisqu’il détecte tous les impairs d’orthographe, de sémantique et de lexique." Le Parisien

"Antidote est un excellent outil de correction, probablement le meilleur qui soit à ce jour... Difficile de se montrer plus exhaustif que cette application." Tom’s Guide

"Antidote 8 s’avère être un outil indispensable pour l’utilisateur professionnel vivant de sa plume, mais également pour l’utilisateur ennemi des fautes d’orthographe et de grammaire, et au final pour tous ceux pour qui le français se doit d’être aussi irréprochable que possible (l’erreur est humaine, après tout)." Macplus

"Pour ses vingt ans, le Canadien Druide frappe fort. Très fort même, grâce à la remarquable refonte de sa suite logicielle Antidote, d’une étonnante richesse… Antidote reste plus que jamais la référence." La Voix du Nord

"Antidote 8 est une vraie réussite. Allant bien au-delà de la simple correction, il offre un dictionnaire complet avec des petites particularités très intéressantes qui en font plus que jamais un véritable assistant à la rédaction." iLive

"Si vous avez de gros travaux d’écriture à effectuer, ce correcteur grammatical n’est pas un luxe. Il est indispensable." AvosMac.

"Antidote s’affirme comme un outil d’aide à la rédaction du français puissant, mais aussi ludique. Ses correcteurs et dictionnaires sont magiques !" Vous et Votre Mac

"Le logiciel Antidote est un redoutable outil pour tous les amateurs de la langue française qui veulent s'attacher à faire le moins de fautes possible. Il permet également de revoir son style et d'améliorer son orthographe au fil du temps." Macworld

"Les différents dictionnaires, les guides linguistiques et les nombreux prismes de correction, de révision et d'inspection s'appuyant sur un très vaste corpus d'ouvrages reconnus font d'Antidote un logiciel complet d'aide à la rédaction du français." developpez.com

"Antidote 8 regroupe un ensemble d’outils d’aide à la rédaction remarquables pour approfondir sa connaissance de la langue française." PC-Expert

"Toute cette architecture en fait donc non seulement le meilleur correcteur orthographique du marché... mais aussi un compagnon d’écriture qui deviendra vite incontournable." Juste-Geek

"Avec une très bonne sensibilité au contexte, Antidote n’a pas usurpé son titre de leader du marché." 01net

Antidote : n°1

La presse compare régulièrement les logiciels de correction grammaticale entre eux. Antidote a été élu "meilleur logiciel" dans de nombreux comparatifs, et notamment : Windows News (datés janvier 2010 et avril 2011), Micro Actuel (daté avril 2011), France Soir (daté 7 février 2011), Micro Hebdo (daté 13 janvier 2011), Le Figaro (daté 26 avril 2010).




 

 

 

 

 

30 Autres produits dans la même catégorie: